¿Qué es una “fietssnelweg” neerlandesa (autopista para bicicletas)?

Una fietssnelweg es una ruta ciclista de larga distancia pensada para quienes van a trabajar todos los días: lo bastante ancha para circular en ambos sentidos y adelantar, separada de los coches siempre que es posible y diseñada para la velocidad, no para el paseo. La palabra compuesta une fiets (‘bicicleta’) con snelweg (‘autopista’). Tanto los Países Bajos como Flandes cuentan con redes nacionales de estas rutas: las neerlandesas se identifican con una «F» seguida de un número (F35, F261), y las flamencas hacen lo mismo (F1, F24). El pavimento es de asfalto liso y, en lugar de semáforos, a menudo hay túneles.

En este video de Vlaams-Brabant, el ciclista Gert explica: “ik gebruik de fietssnelweg om snel en veilig tot op mijn werk te geraken, om in het groen te kunnen rijden” (‘uso la autopista ciclista para llegar al trabajo rápido y seguro, y para pedalear rodeado de zonas verdes’).