“Volendamse klederdracht” とは？ なぜ写真スタジオがあるの？
Eerste familiefoto in Volendamse klederdracht
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
Volendamse klederdracht (kiekje)
オランダの衣装文化
フォーレンダムの伝統的な漁村衣装と、観光客が必ず撮る記念写真「キークイェ」
Volendam はアムステルダムから北へ 20 km にある元漁村。訪れる観光客（そして多くのオランダ人家族）が、写真スタジオの背景の前で klederdracht（ズイデルゼー漁村共同体の伝統的な黒い胴着と白い帽子の衣装）を着て撮影します。スタジオでは約 30 ユーロで衣装を貸し出し、kiekje（古いシャッターのカチッという音から来たオランダ語スラングで「スナップ写真」の意）を撮ってくれます。この町は木靴、燻製ウナギ、アコーディオン楽団をシンボルに観光地化しています。対岸のマルケン村も、別の衣装で同じことをしています。
この KRO-NCRV の映像では、ホストが家族写真の撮影をこう伝えています：「“Geen enkel gezin verlaat Volendam zonder kiekje in klederdracht.”」
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
94.4%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
86%
上位1,000語
94.4%
上位2,000語
97.2%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
93.1%
上位1,000語
99%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
volendam
2×
まれ / 上位5,000語圏外
(proper noun) Volendam (Dutch fishing village)
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch tourism and Volendam coverage (Visit Volendam, Visit North Holland, Iamsterdam)
- ▸In Dutch heritage and folk-costume coverage (Nederlands Openluchtmuseum, Zuiderzeemuseum, Volendams Museum)
- ▸In Dutch broadsheet travel and culture columns (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch folk-music and fishing-village content (De Beste Zangers, Volendamse muziek on Wikipedia, Het Klokhuis)