Mi az a „Volendamse klederdracht” és miért vannak fotóstúdiók?
Eerste familiefoto in Volendamse klederdracht
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
Volendam egy volt halászfalu, 20 km-re Amsterdamtól északra, ahol gyakorlatilag minden turistát (és sok holland családot) a fotóstúdiók háttérei előtt vár a klederdracht: a zuiderzeei halászközösségek hagyományos fekete miederes, fehér cüppes jelmeze. A stúdiók kb. 30 euróért adják ki a ruhát, és elkészítik a kiekjet (holland szleng a pillanatképnek, a régi fényképezőgép kattogásától). A falu a bakancsokkal, a füstölt angolnával és a harmónikazenekarekkel építi identitását. A part túloldalán lévő Marken falu hasonlóan tesz, csak más jelmezzel.
Ebben a KRO-NCRV-felvételben egy műsorvezető meséli el egy családi fotózást: „Geen enkel gezin verlaat Volendam zonder kiekje in klederdracht.”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch tourism and Volendam coverage (Visit Volendam, Visit North Holland, Iamsterdam)
- ▸In Dutch heritage and folk-costume coverage (Nederlands Openluchtmuseum, Zuiderzeemuseum, Volendams Museum)
- ▸In Dutch broadsheet travel and culture columns (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch folk-music and fishing-village content (De Beste Zangers, Volendamse muziek on Wikipedia, Het Klokhuis)