什么是 “Volendamse klederdracht”？为什么会有照相馆？
Eerste familiefoto in Volendamse klederdracht
💡 你知道吗？
Volendamse klederdracht (kiekje)
名词 · 服饰传统
沃伦丹传统渔村服饰 —— 游客必拍的照相馆纪念照
Volendam 是阿姆斯特丹以北 20 公里处的前渔村，每个到访的游客（以及许多荷兰家庭）都会穿上 klederdracht —— 即祖德海渔业社区的传统黑色紧身胸衣配白帽服饰 —— 在照相馆背景布前拍照留念。照相馆收费约 30 欧元，提供服装拍摄 kiekje（荷兰俚语，指快照，源自老式快门的咔嚓声）。小镇以木屐、熏鳗鱼和手风琴乐队打造特色形象。海湾对岸的马尔肯村也有类似做法，只是服饰不同。
在这段 KRO-NCRV 视频中，主持人旁白了一场家庭拍照：“Geen enkel gezin verlaat Volendam zonder kiekje in klederdracht.”
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.4%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
86%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
93.1%
前 1,000 名
99%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
volendam
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Volendam (Dutch fishing village)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch tourism and Volendam coverage (Visit Volendam, Visit North Holland, Iamsterdam)
- ▸In Dutch heritage and folk-costume coverage (Nederlands Openluchtmuseum, Zuiderzeemuseum, Volendams Museum)
- ▸In Dutch broadsheet travel and culture columns (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch folk-music and fishing-village content (De Beste Zangers, Volendamse muziek on Wikipedia, Het Klokhuis)