¿Qué es la «Volendamse klederdracht» y por qué hay estudios de fotos?
Eerste familiefoto in Volendamse klederdracht
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés · Seleccionado para principiantes
Volendam es el antiguo pueblo pesquero a 20 km al norte de Ámsterdam donde todo turista (y muchas familias holandesas) acaba frente al telón de un estudio de fotos con klederdracht: el traje tradicional de corps negro y cofia blanca de las comunidades pesqueras del Zuiderzee. Los estudios cobran unos 30 €, te dan el atuendo y te toman un kiekje (jerga holandesa para «foto rápida», del sonido del obturador antiguo). El pueblo explota su identidad en torno a los zuecos, la anguila ahumada y las bandas de acordeón. Al otro lado de la bahía, el pueblo de Marken hace lo mismo con un traje distinto.
En este clip de KRO-NCRV, una presentadora narra una sesión de fotos familiar: «Geen enkel gezin verlaat Volendam zonder kiekje in klederdracht.»
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Dutch tourism and Volendam coverage (Visit Volendam, Visit North Holland, Iamsterdam)
- ▸In Dutch heritage and folk-costume coverage (Nederlands Openluchtmuseum, Zuiderzeemuseum, Volendams Museum)
- ▸In Dutch broadsheet travel and culture columns (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch folk-music and fishing-village content (De Beste Zangers, Volendamse muziek on Wikipedia, Het Klokhuis)