Finnishのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “poskipuna” mean in Finnish?

Valmistaudun kaverin synttäreille ja teen juhlameikin

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Valmistaudun kaverin synttäreille ja teen juhlameikin」の1コマ0:57

Nestikbe(YouTube)より。 元動画を見る

poskipunaFinnish makeup compound

Poskipuna is “cheek-red”: blush built from poski plus puna.

Poskipuna is Finnish for blush, and it is built exactly as it sounds: poski (cheek) plus puna (redness). Finnish makeup words are often simple compounds like this. If you know puna, you can also guess the rest of the family, and the word works for any blusher or rouge, whatever the actual shade.

In the clip, a girl lists what she is putting on before a friend’s birthday party: after foundation and primer she names ripsari (mascara) and “poskipunaa”. The final -a is the partitive, normal when you list products you apply. The subtitles for the rest of the list look garbled, so only poskipuna and ripsari are safe to rely on. The spoken, clipped synttärit (birthday party) in the title is also worth noticing: it is the everyday short form of syntymäpäivät.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

94.7%

の単語が、Finnishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる89.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる94.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手