スウェーデン語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “swisha” mean in Swedish?

Nyårsplaner, kärlek och resor genom Sverige

A2 · 基礎はばっちりネイティブスピード
動画「Nyårsplaner, kärlek och resor genom Sverige」の1コマ0:45

Argensueco (YouTube)より。 元動画を見る

swishaSwedish brand-name verb

To send money by phone with the Swish app

In Sweden you do not “pay by app”, you swisha. The verb comes from Swish, the mobile payment service, plus the usual verb ending -a, so a brand name has become an everyday word, like “to google”. People swisha a friend for their share of dinner, a flea-market purchase or a gift. It is informal and fully conjugated: swishar, swishade, swishat.

Swisha is a genericized trademark, and the earliest example Wiktionary cites is from 2013. A typical use is “Swisha över pengar till en kompis”, send some money to a friend. Related is the noun swish for the payment itself. In the clip someone jokes to a family member: “jag kan inte swisha till dig”, I can’t swish you, you have to work for it.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

92.9%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる86.6%
よく使われる上位2,000語に含まれる92.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手