スウェーデン語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “loppis” mean in Swedish?

Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup

C1 · らくらく理解ネイティブスピード
動画「Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup」の1コマ2:45

RAW comedy club - Sveriges största standupklubb!(YouTube)より。 元動画を見る

loppisSwedish everyday clipping

“flea market / second-hand sale,” short for loppmarknad

Swedes shop second-hand at the loppis, a casual clipping of loppmarknad, literally “flea market”. The ending -is is a very Swedish way to make a word friendly: loppmarknad becomes loppis, just as other words get shortened and softened. It covers church-hall sales, car-boot sales and charity shops, and “hitta något på loppis” is a point of pride.

In the clip the comedian imagines a heckler mocking someone’s looks: “Har du hittat dem på loppis eller?” (“Did you find them at a flea market?”). Because loppis stands for cheap and second-hand, it works as a gentle insult for ugly glasses. You will also hear bakluckeloppis, a sale run from open car trunks. Plural: loppisar. The formal word is still loppmarknad.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

92.4%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる87.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる92.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手