Schwedisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „swisha“ auf Schwedisch?

Nyårsplaner, kärlek och resor genom Sverige

A2 · Starker AnfängerSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Nyårsplaner, kärlek och resor genom Sverige“0:45

Von Argensueco auf YouTube. Original ansehen

swishaSchwedisches Markenverb

Geld per Handy mit der Swish-App schicken

In Schweden zahlt man nicht „per App“, man swishat. Das Verb setzt sich aus Swish, dem mobilen Bezahlservice, und der üblichen Verbenendung -a zusammen – so wurde ein Markenname zum Alltagswort, wie „googeln“. Man swishat einem Freund seinen Anteil am Abendessen, einen Flohmarkt-Kauf oder ein Geschenk. Es ist umgangssprachlich und vollständig konjugiert: swishar, swishade, swishat.

Swisha ist ein verallgemeinerter Markenname; das früheste Belegzitat bei Wiktionary stammt von 2013. Typische Nutzung: „Swisha över pengar till en kompis“ – Geld an einen Freund schicken. Dazu gehört das Substantiv swish für die Zahlung selbst. Im Clip scherzt jemand gegenüber einem Familienmitglied: „jag kan inte swisha till dig“ – ich kann dir nicht swishen, du musst dich dafür anstrengen.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

92,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern86,6%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern92,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern96,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen