トルコ語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “refah payı” mean in Turkish?

Bakan Şimşek'ten Emeklilere ve Sektöre Yeni Düzenlemeler

C1 · らくらく理解標準トルコ語自然なペース
動画「Bakan Şimşek'ten Emeklilere ve Sektöre Yeni Düzenlemeler」の1コマ1:41

NTV(YouTube)より。 元動画を見る

refah payıTurkish economy term

“welfare share”, the extra pension raise on top of the inflation adjustment

Refah payı (“welfare share”) is a Turkish money term you meet in every pension debate. Retirees get an automatic raise matching inflation; the refah payı is an extra percentage the government may add on top, at its discretion. Whether it comes, and how big, is the headline each time pensions are adjusted. Literally it means a share of the country’s prosperity.

Related words: enflasyon farkı (the legally required inflation raise), ek ödeme (a separate extra payment) and emekli aylığı (pension). Turkish news often writes “refah payı verilecek mi?” (will a refah payı be given?). In the clip, the finance minister talks about a coming improvement for retirees, to be tied to age and the number of premium days paid, and the presenter introduces it as “emeklilere refah payı düzenlemesi”.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

89.6%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる79.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる89.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手