Türkisch-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „refah payı“ auf Türkisch?

Bakan Şimşek'ten Emeklilere ve Sektöre Yeni Düzenlemeler

C1 · Müheloses VerstehenStandardtürkischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Bakan Şimşek'ten Emeklilere ve Sektöre Yeni Düzenlemeler“1:41

Von NTV auf YouTube. Original ansehen

refah payıTürkischer Wirtschaftsfachbegriff

“Wohlstandsanteil”, die zusätzliche Rentenerhöhung über den Inflationsausgleich hinaus

Refah payı („Wohlstandsanteil“) ist ein türkischer Finanzbegriff, der in jeder Rentendebatte auftaucht. Rentner erhalten automatisch eine Erhöhung, die der Inflation entspricht; der refah payı ist ein zusätzlicher Prozentsatz, den die Regierung nach eigenem Ermessen darauflegen kann. Ob er kommt und wie hoch er ausfällt, ist jedes Mal das beherrschende Thema bei der Rentenanpassung. Wörtlich bedeutet er einen Anteil am Wohlstand des Landes.

Verwandte Begriffe: enflasyon farkı (die gesetzlich vorgeschriebene Inflationserhöhung), ek ödeme (eine separate Zusatzzahlung) und emekli aylığı (Rente). In türkischen Nachrichten heißt es oft: „refah payı verilecek mi?“ (Wird ein refah payı gewährt?). Im Clip spricht der Finanzminister über eine geplante Verbesserung für Rentner, die an das Alter und die Anzahl der gezahlten Beitragstage geknüpft sein soll, und der Moderator kündigt sie als „emeklilere refah payı düzenlemesi“ an.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

89,6%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern79,2%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern89,6%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern98,7%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen