トルコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “tükenmez kalem” mean in Turkish?

Masamın üzerindekileri basit Türkçe ile anlatıyorum

A1 · 初心者標準トルコ語ゆっくりした話し方
動画「Masamın üzerindekileri basit Türkçe ile anlatıyorum」の1コマ0:50

Burada Zeynep(YouTube)より。 元動画を見る

tükenmez kalemTurkish everyday object word

Turkish calls a ballpoint pen a tükenmez kalem, literally a pen that does not run out.

A ballpoint pen in Turkish is a tükenmez kalem. Take it apart and it reads “a pen that does not run out”: tükenmek means to run out or be used up, and -mez is the negative ending, so tükenmez is “inexhaustible”. Shops, schools and offices all use it as the normal product name. A tidy example of Turkish building a word from a verb plus a negative suffix.

In the clip, the speaker shows the pens on her desk: “Bunlar tükenmez kalemler. Bu kalemleri işte kullanıyorum.” (These are ballpoint pens. I use these pens at work.) The same pattern appears elsewhere: bitmez (never-ending), bozulmaz (unbreakable), geçmez (not valid, not passing). Related pen words: kurşun kalem (pencil, literally lead pen) and kalemlik (pen holder), which also shows up in the clip.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

96.8%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる96.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる96.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手