Практика аудирования турецкого языка · A1 · Начальный

Что значит «tükenmez kalem» на турецком?

Masamın üzerindekileri basit Türkçe ile anlatıyorum

A1 · НачальныйСтандартный турецкийМедленная речь
Кадр из видео «Masamın üzerindekileri basit Türkçe ile anlatıyorum»0:50

От Burada Zeynep на YouTube. Смотреть оригинал

tükenmez kalemТурецкое слово для повседневного предмета

Турки называют шариковую ручку tükenmez kalem — буквально «ручка, которая не заканчивается».

Шариковая ручка по-турецки — tükenmez kalem. Разбери слово по частям: tükenmek — заканчиваться, истощаться, суффикс -mez — отрицание, получается «неистощимая». В магазинах, школах и офисах так называют ручку официально. Аккуратный пример, как турецкий строит слово из глагола и отрицательного суффикса.

В клипе спикер показывает ручки на столе: «Bunlar tükenmez kalemler. Bu kalemleri işte kullanıyorum.» (Это шариковые ручки. Я использую эти ручки на работе.) Тот же шаблон встречается и в других словах: bitmez (бесконечный), bozulmaz (неломаемый), geçmez (недействительный, не проходящий). Родственные слова про ручки: kurşun kalem (карандаш, буквально «свинцовая ручка») и kalemlik (ручечник) — он тоже всплывает в клипе.

Насколько частые слова в этом ролике?

96,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов турецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов96,8%
Входят в 2 000 самых частых слов96,8%
Входят в 5 000 самых частых слов96,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение