Türkisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „tükenmez kalem“ auf Türkisch?

Masamın üzerindekileri basit Türkçe ile anlatıyorum

A1 · AnfängerStandardtürkischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Masamın üzerindekileri basit Türkçe ile anlatıyorum“0:50

Von Burada Zeynep auf YouTube. Original ansehen

tükenmez kalemTürkisches Alltagswort für Gegenstände

Türkisch nennt einen Kugelschreiber tükenmez kalem, wörtlich einen Stift, der nicht ausgeht.

Ein Kugelschreiber heißt auf Türkisch tükenmez kalem. Zerlegt man das Wort, liest es sich wie „ein Stift, der nicht ausgeht“: tükenmek bedeutet „ausgehen“ oder „verbraucht sein“, und -mez ist die negative Endung, also ist tükenmez „unerschöpflich“. Läden, Schulen und Behörden nutzen es als ganz normale Produktbezeichnung. Ein sauberes Beispiel dafür, wie das Türkische ein Wort aus Verb plus Negativsuffix baut.

Im Clip zeigt die Sprecherin die Stifte auf ihrem Schreibtisch: „Bunlar tükenmez kalemler. Bu kalemleri işte kullanıyorum.“ (Das sind Kugelschreiber. Ich benutze diese Stifte bei der Arbeit.) Dasselbe Muster taucht auch anderswo auf: bitmez (nie endend), bozulmaz (unkaputtbar), geçmez (nicht gültig, nicht bestehend). Weitere Stift-Wörter: kurşun kalem (Bleistift, wörtlich Bleistift) und kalemlik (Stifthalter), das im Clip ebenfalls vorkommt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

96,8%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern96,8%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern96,8%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern96,8%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen