Adidas Samba: Original vs. Deichmann-Version im Test
B1 German 듣기 연습 · 표준 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 ‘Einlegesohle’은 무슨 뜻인가요?
die Einlegesohle
독일어 신발 부품 합성어
‘Einlegesohle’ — 신발에 ‘깔아 넣는’ 깔창이라는 뜻
실제 아디다스 삼바와 저렴한 유사 제품을 비교하는 테스트에서 die Einlegesohle 등 여러 부품을 확인합니다. 이 단어는 투명하게 조합되어 있습니다. einlegen은 무언가를 다른 것 ‘안에 놓다/넣다’(예: 요리 재료를 켜켜이 쌓다)라는 뜻이고, Sohle은 ‘밑창’을 뜻합니다. 따라서 Einlegesohle은 신발 안에 넣는 분리형 안창을 가리키며, 바닥과 닿는 바깥창인 Laufsohle과 구별됩니다.
독일어 신발 용어는 전반적으로 같은 방식으로 쌓입니다. Laufsohle(겉창, laufen ‘걷다/뛰다’에서 유래), Fersenfutter(뒤꿈치 안감, Ferse ‘뒤꿈치’ + Futter ‘안감/충전재’). Sohle이 ‘밑창’을 뜻한다는 것만 알면 나머지 대부분을 추측할 수 있습니다. 다음에 독일어로 신발 부품을 설명하는 점원을 만나면 유용하겠죠.
ARD Marktcheck↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.8%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
72.1%
상위 1,000
86.8%
상위 2,000
89.7%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
83.3%
상위 1,000
92.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
fersenfutter
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
heel lining
apparatur
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
equipment
dauerbiegetest
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
durability bend test
einlegesohle
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
insole
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.