Adidas Samba: Original vs. Deichmann-Version im Test
B1 German 听力练习 · 标准德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
德语里 “Einlegesohle” 是什么意思？
die Einlegesohle
德语鞋部件复合词
“Einlegesohle” —— 字面意思是“放进鞋里的底”
视频把真款 Adidas Samba 和平价仿版放在一起对比，其中一项检查的就是 Einlegesohle。这个词的构词很透明：einlegen 是 “放入、铺入”（比如把食材一层层铺进盘里），Sohle 是 “鞋底”。所以 Einlegesohle 就是放在鞋里的活动内底 —— 相对的，接触地面的外底叫 Laufsohle。
德语鞋类词汇都遵循同样的拼搭逻辑：Laufsohle（外底，来自 laufen “走/跑”）、Fersenfutter（后跟衬里，来自 Ferse “脚后跟” 和 Futter “衬里/填充物”）。只要记住 Sohle 是 “鞋底”，其余大部分词都能猜个八九不离十 —— 下次导购用德语罗列鞋子结构时派得上用场。
来自 YouTube 上的 ARD Marktcheck↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.8%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
72.1%
前 1,000 名
86.8%
前 2,000 名
89.7%
前 5,000 名
德语口语词频
83.3%
前 1,000 名
92.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
fersenfutter
2×
生僻词/前 5,000 名以外
heel lining
apparatur
1×
生僻词/前 5,000 名以外
equipment
dauerbiegetest
1×
生僻词/前 5,000 名以外
durability bend test
einlegesohle
1×
生僻词/前 5,000 名以外
insole
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。