Adidas Samba: Original vs. Deichmann-Version im Test
B1 German 聽力練習 · 標準德語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
德文「Einlegesohle」是什麼意思？
die Einlegesohle
德文鞋部件複合詞
「Einlegesohle」——字面上是「放進鞋裡的底」
這段測試拿真正的 Adidas Samba 跟平價仿款比較，其中一項檢查就是「Einlegesohle」。這個詞組合得很直觀：einlegen 是「放入、鋪入」（像把食材一層層鋪進盤子），Sohle 是「鞋底」。所以 Einlegesohle 就是放在鞋內的活動鞋墊——相對的是 Laufsohle，指接觸地面的外底。
德文鞋類詞彙都用同樣邏輯堆疊：Laufsohle（外底，來自 laufen「走/跑」），Fersenfutter（後跟襯裡，來自 Ferse「腳後跟」加上 Futter「襯裡/填料」）。只要記住 Sohle 是「鞋底」，其餘大多都能推測——下次店員用德文列舉鞋子構造時就派得上用場。
ARD Marktcheck↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.8%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
72.1%
前 1,000 名
86.8%
前 2,000 名
89.7%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
83.3%
前 1,000 名
92.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
fersenfutter
2×
超出前 5,000 名
heel lining
apparatur
1×
超出前 5,000 名
equipment
dauerbiegetest
1×
超出前 5,000 名
durability bend test
einlegesohle
1×
超出前 5,000 名
insole
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。