Adidas Samba: Original vs. Deichmann-Version im Test
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
«die Einlegesohle» nghĩa là gì trong tiếng Đức?
Trong bài so sánh giữa đôi Adidas Samba thật và bản sao giá rẻ, người ta kiểm tra cả die Einlegesohle cùng các bộ phận khác. Cấu tạo từ này rất minh bạch: einlegen nghĩa là «đặt/cất cái gì đó vào trong» cái khác (ví dụ xếp nguyên liệu vào nồi), còn Sohle là «đế». Vậy die Einlegesohle chính là cái đế lót rời đặt bên trong giày — khác với die Laufsohle, cái đế ngoài chạm đất.
Từ vựng giày dép tiếng Đức ghép theo cùng một logic: die Laufsohle (đế ngoài, từ laufen, «đi/chạy»), das Fersenfutter (lót gót, từ die Ferse, «gót», và das Futter, «vải lót/đệm»). Khi đã biết die Sohle là «đế», bạn có thể đoán được hầu hết các từ còn lại — rất tiện khi nhân viên bán hàng liệt kê các bộ phận của giày bằng tiếng Đức.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.