독일어 'Klapptisch'는 무슨 뜻인가요?
Ich fliege in den Urlaub und nehme dich mit
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
Klapptisch
독일어 일상 복합어
'접이식 테이블', 직역하면 '접는 테이블'
비행기 좌석에 앉아 짧은 여행 루틴 영상을 보다 보면, 이륙 전에 Klapptisch를 내린다는 말이 나옵니다. 바로 '트레이 테이블'이죠. 이 단어는 klappen(접다/내리다)과 Tisch(테이블)가 합쳐진 말로, '접히는 테이블'이라는 뜻입니다. 영어가 'tray table'처럼 별도의 단어를 쓰는 것과 달리, 독일어는 사물이 하는 행동을 이름으로 삼는 전형적인 예시입니다.
같은 klapp- 구성 요소가 곳곳에 쓰입니다. Klappstuhl(접이식 의자), Klapphandy(폴더폰, 직역하면 '접는 휴대전화'), Klappmesser(접이식 칼/주머니칼) 등입니다. 'klapp-'가 '접히는 것'을 뜻함을 알면, 처음 보는 독일어 가구·생활 용어들도 어렵지 않게 유추할 수 있습니다.
Deutsch lernen mit der DW↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
97.2%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
83.1%
상위 1,000
97.2%
상위 2,000
97.2%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
86.6%
상위 1,000
97%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
anschnallen
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to buckle up
fliegst
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to fly (you, singular)
handumdrehen
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
in no time
herunterklappen
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to fold down
klapptisch
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
folding table
im handumdrehen
1×
in no time at all
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.