德语“Klapptisch”是什么意思?

Ich fliege in den Urlaub und nehme dich mit

A2 · 有底子了德语⏱ 33s🏃 母语者全速
WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 German 听力练习 · 德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
Klapptisch
德语日常复合词
“Klapptisch”即“折叠桌”,字面义为“折叠的桌子”

视频里有人坐上飞机座位,起飞前放下 Klapptisch —— 也就是小桌板。这个词由 klappen(折叠/翻下)和 Tisch(桌子)组成:会折叠的桌子。这是德语按功能直接给物品命名的典型小例子,英语却另造了个 “tray table”。

同样的 klapp- 词根到处可见:Klappstuhl(折叠椅)、Klapphandy(翻盖手机,字面义 “折叠手机”)、Klappmesser(折叠刀/随身刀)。一旦把 “klapp-” 等同于 “会折叠的东西”,你就能猜出一整类德语家居名词,哪怕从没见过它们。

词汇频率

这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

97.2%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

83.1%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名

德语口语词频

86.6%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

anschnallen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to buckle up
fliegst
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to fly (you, singular)
handumdrehen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
in no time
herunterklappen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to fold down
klapptisch
1×
生僻词/前 5,000 名以外
folding table
im handumdrehen
1×
in no time at all

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索German可理解输入

进入德语专区