מה פירוש ״Klapptisch״ בגרמנית?

Ich fliege in den Urlaub und nehme dich mit

A2 · מתחילים בטוחיםגרמנית⏱ 33s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
Klapptisch
מילה מורכבת יומיומית בגרמנית
״שולחן מגש״, מילולית ״שולחן מתקפל״

בסרטון קצר על שגרת טיסה, הנוסע מזכיר שצריך להוריד את ה-Klapptisch לפני ההמראה — שולחן המגש. המילה מורכבת מ-klappen (לקפל/להוריד) ו-Tisch (שולחן): שולחן שמתקפל. זו דוגמה קטנה ויומיומית לדרך שבה גרמנית נותנת שמות לחפצים בדיוק לפי מה שהם עושים, במקום לשאול מילה או להמציא מילה נפרדת כמו שעשתה אנגלית עם ״tray table״.

אותו חלק klapp- מופיע כל הזמן: Klappstuhl (כיסא מתקפל), Klapphandy (טלפון צדפה, מילולית ״נייד מתקפל״), Klappmesser (סכין מתקפלת/אולר). ברגע שמזהים ש-״klapp-״ פירושו ״משהו שמתקפל״, אפשר לנחש קטגוריה שלמה של שמות עצם גרמניים לבית בלי שראיתם אותם קודם.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

97.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

83.1%
1,000 המילים הנפוצות
97.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

86.6%
1,000 המילים הנפוצות
97%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

anschnallen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to buckle up
fliegst
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to fly (you, singular)
handumdrehen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
in no time
herunterklappen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to fold down
klapptisch
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
folding table
im handumdrehen
1×
in no time at all

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית