Latihan menyimak bahasa Norwegian · B1 · Lancar sehari-hari

What does “ty til” mean in Norwegian?

Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV

B1 · Lancar sehari-hariNorwegia BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV”2:11

Dari TV 2 di YouTube. Tonton video asli

ty tilNorwegian formal-ish idiom

“resort to,” “turn to” when other options run out

Ty til means to resort to something, to start using it, often something you would not normally turn to. Bokmålsordboka glosses it as gripe til and ta i bruk, with examples such as ty til ulovlige midler and hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig. The verb takes til: ty til noe.

In this news report, the narrator says that when income disappears, “må selv rockevokalister ty til hjelp fra staten,” even rock singers must turn to the state for help. The report is about the coronavirus stopping concerts, and the band’s frontman is shown at NAV.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

91,6%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Norwegian yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum79,7%
Termasuk 2.000 kata paling umum91,6%
Termasuk 5.000 kata paling umum98,6%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi