Norwegianのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “ty til” mean in Norwegian?

Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV

B1 · 日常生活も安心標準ノルウェー語ネイティブスピード
動画「Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV」の1コマ2:11

TV 2(YouTube)より。 元動画を見る

ty tilNorwegian formal-ish idiom

“resort to,” “turn to” when other options run out

Ty til means to resort to something, to start using it, often something you would not normally turn to. Bokmålsordboka glosses it as gripe til and ta i bruk, with examples such as ty til ulovlige midler and hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig. The verb takes til: ty til noe.

In this news report, the narrator says that when income disappears, “må selv rockevokalister ty til hjelp fra staten,” even rock singers must turn to the state for help. The report is about the coronavirus stopping concerts, and the band’s frontman is shown at NAV.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91.6%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる79.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる91.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手