Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

What does “ty til” mean in Norwegian?

Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV

B1 · Pewnie na co dzieńStandardowy norweskiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV”2:11

Od TV 2 na YouTube. Obejrzyj oryginał

ty tilNorwegian formal-ish idiom

“resort to,” “turn to” when other options run out

Ty til means to resort to something, to start using it, often something you would not normally turn to. Bokmålsordboka glosses it as gripe til and ta i bruk, with examples such as ty til ulovlige midler and hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig. The verb takes til: ty til noe.

In this news report, the narrator says that when income disappears, “må selv rockevokalister ty til hjelp fra staten,” even rock singers must turn to the state for help. The report is about the coronavirus stopping concerts, and the band’s frontman is shown at NAV.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów79,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów98,6%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację