Norwegian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “ty til” mean in Norwegian?

Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV

B1 · 日常對話沒問題標準挪威語快速母語語速
影片「Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV」的一個畫面2:11

TV 2,來自 YouTube。 看原始影片

ty tilNorwegian formal-ish idiom

“resort to,” “turn to” when other options run out

Ty til means to resort to something, to start using it, often something you would not normally turn to. Bokmålsordboka glosses it as gripe til and ta i bruk, with examples such as ty til ulovlige midler and hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig. The verb takes til: ty til noe.

In this news report, the narrator says that when income disappears, “må selv rockevokalister ty til hjelp fra staten,” even rock singers must turn to the state for help. The report is about the coronavirus stopping concerts, and the band’s frontman is shown at NAV.

這支短片的單字有多常見?

91.6%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內79.7%
在最常用的 2,000 字內91.6%
在最常用的 5,000 字內98.6%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App