Pratica di ascolto in Norwegian · B1 · A tuo agio ogni giorno

What does “ty til” mean in Norwegian?

Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV

B1 · A tuo agio ogni giornoNorvegese standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV”2:11

Di TV 2 su YouTube. Guarda l’originale

ty tilNorwegian formal-ish idiom

“resort to,” “turn to” when other options run out

Ty til means to resort to something, to start using it, often something you would not normally turn to. Bokmålsordboka glosses it as gripe til and ta i bruk, with examples such as ty til ulovlige midler and hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig. The verb takes til: ty til noe.

In this news report, the narrator says that when income disappears, “må selv rockevokalister ty til hjelp fra staten,” even rock singers must turn to the state for help. The report is about the coronavirus stopping concerts, and the band’s frontman is shown at NAV.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

91,6%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Norwegian

Tra le 1.000 parole più comuni79,7%
Tra le 2.000 parole più comuni91,6%
Tra le 5.000 parole più comuni98,6%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app