튀르키예어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “ceza yedim” mean in Turkish?

Tek Başına Tenere 700 ile Doğu Turu: Ceza ve Keşifler

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 터키어자연스러운 속도
영상 “Tek Başına Tenere 700 ile Doğu Turu: Ceza ve Keşifler”의 한 장면15:00

Cansel Yucel · YouTube 원본 보기

ceza yemekTurkish "eat" verb pattern

In Turkish you don’t get a fine, you eat one: “ceza yedim”.

Turkish often says you “eat” bad things that happen to you. Ceza yemek means to get a penalty or a fine, literally “to eat a fine”. It follows the same pattern as dayak yemek (to get beaten up). Learners tend to say “ceza almak”, which is understandable, but yemek is what people say when they are annoyed about it.

The motorcyclist opens with “Ceza yedik ya” and then “600 lira yediğim için şu an çok sinirliyim”, repeating yemek for the 600-lira fine he got from a speed camera. The verb carries the grumbling tone: you did not choose it, it happened to you. Example: Park yasağına park ettim, 1.500 lira ceza yedim.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

92.1%

가 가장 흔한 튀르키예어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안83.4%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안92.1%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.7%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기