土耳其语听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

What does “ceza yedim” mean in Turkish?

Tek Başına Tenere 700 ile Doğu Turu: Ceza ve Keşifler

B2 · 复杂话题也能聊标准土耳其语自然语速
视频《Tek Başına Tenere 700 ile Doğu Turu: Ceza ve Keşifler》的一帧画面15:00

来自 YouTube 上的 Cansel Yucel。 看原视频

ceza yemekTurkish "eat" verb pattern

In Turkish you don’t get a fine, you eat one: “ceza yedim”.

Turkish often says you “eat” bad things that happen to you. Ceza yemek means to get a penalty or a fine, literally “to eat a fine”. It follows the same pattern as dayak yemek (to get beaten up). Learners tend to say “ceza almak”, which is understandable, but yemek is what people say when they are annoyed about it.

The motorcyclist opens with “Ceza yedik ya” and then “600 lira yediğim için şu an çok sinirliyim”, repeating yemek for the 600-lira fine he got from a speed camera. The verb carries the grumbling tone: you did not choose it, it happened to you. Example: Park yasağına park ettim, 1.500 lira ceza yedim.

这条短视频里的词有多常用?

92.1%

的词属于土耳其语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词83.4%
最常用的 2000 词92.1%
最常用的 5000 词97.7%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App