Latihan menyimak bahasa Turki · B2 · Bahkan topik rumit

What does “ceza yedim” mean in Turkish?

Tek Başına Tenere 700 ile Doğu Turu: Ceza ve Keşifler

B2 · Bahkan topik rumitTurki StandarTempo Alami
Cuplikan dari video “Tek Başına Tenere 700 ile Doğu Turu: Ceza ve Keşifler”15:00

Dari Cansel Yucel di YouTube. Tonton video asli

ceza yemekTurkish "eat" verb pattern

In Turkish you don’t get a fine, you eat one: “ceza yedim”.

Turkish often says you “eat” bad things that happen to you. Ceza yemek means to get a penalty or a fine, literally “to eat a fine”. It follows the same pattern as dayak yemek (to get beaten up). Learners tend to say “ceza almak”, which is understandable, but yemek is what people say when they are annoyed about it.

The motorcyclist opens with “Ceza yedik ya” and then “600 lira yediğim için şu an çok sinirliyim”, repeating yemek for the 600-lira fine he got from a speed camera. The verb carries the grumbling tone: you did not choose it, it happened to you. Example: Park yasağına park ettim, 1.500 lira ceza yedim.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

92,1%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Turki paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum83,4%
Termasuk 2.000 kata paling umum92,1%
Termasuk 5.000 kata paling umum97,7%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi