Danish listening practice · B2 · Upper-intermediate
What does “tommelfingerregel” mean in Danish?
Danmarks ny rekord for regeringsdannelse
From P3 Essensen on YouTube. Watch original
Danish says “thumb rule” where English says “rule of thumb”: tommelfingerreglen.
Danish builds its “rule of thumb” from the same pieces, but flips them into one word: tommelfingerregel, literally “thumb-finger rule”. It means a practical guideline that usually holds without being a formal law. The definite form, tommelfingerreglen, is what you hear when someone explains how something normally works.
The clip uses it for politics: there is almost nothing in the constitution about forming a government, so “det, som er tommelfingerreglen” is that if every option is exhausted, the acting prime minister must call a new election. Forms: en tommelfingerregel, tommelfingerreglen, tommelfingerregler. Note the Danish habit of gluing nouns into one word (tommelfinger + regel), which is also why regeringsdannelse (government formation) in this clip is one long word.
How common are the words in this clip?
93.1%
of words are in the top 2,000 most common Danish words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
Absurd teater-trailer om venskab og jalousi
Mette og Inger synger om provinsen
Lars Larsen om balance mellem familie og virksomhed
Debatten om mandelgaven i risalamande
Satire om dobbeltmoral og politisk integritet
Sprogtoner: Forskellen mellem Aarhus og København
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


