Does “décevoir” mean “to deceive” in French?
Un père découvre les notes de son enfant
A2 French listening practice · French from France · Curated for beginners
Décevoir means to disappoint, and déçu means disappointed — not deceived. Je suis très déçu de toi is “I’m very disappointed in you,” a parent’s line, not an accusation of lying. For actual deception French reaches for tromper. The noun follows the same rule: une déception is a letdown, and une grosse déception is a big disappointment.
Both words descend from Latin decipere, which carried the trickery and the letdown at once. English kept the trickery in “deceive”; French drifted to the letdown. A useful split to remember: décevoir is about broken expectations, tromper about broken trust.
Vocabulary frequency
How common is the vocabulary in this A2 French listening practice listening practice?
General French frequency
Spoken French frequency
Words above this video’s level
Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.