Wat betekent „Fähre” in het Duits?

Wir fahren mit der Fähre

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German luisteroefening · Hoogduits · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
die Fähre
Duits transportwoordbouw
„ferry” — letterlijk „het ding dat je heen en weer overbrengt”

Die Fähre is een veerboot, en de definitie uit de clip is de makkelijkste manier om het te onthouden: ein Schiff, was hin und zurückfährt — „een schip dat heen en weer vaart.” Het woord deelt zijn wortel met fahren („reizen, rijden”), hetzelfde werkwoord dat achter Fahrrad (fiets), Fahrkarte (kaartje) en Autofahrer (autobestuurder) zit — als je fahren kent, ontgrendel je in één keer een hele reeks alledaagse zelfstandige naamwoorden.

Duits bouwt transportvocabulaire constant op deze manier: neem een bewegingswerkwoord en maak er „het ding dat de beweging uitvoert” of „het ding dat ervoor gebruikt wordt” van. Fähre, Fahrer (bestuurder) en Gefährt (voertuig, formeel/literair) komen allemaal uit dezelfde fahren-familie.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in German luisteroefening op A1-niveau?

95.2%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Duitse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Duits.

Algemene woordfrequentie in het Duits

82.5%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
95.2%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Duits

100%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.

zurückfährt
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
kappe
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
cap; lid
fähre
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
ferry
schiff
7×
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
ship; boat
sonne
1×
Top 2.000Gebruikelijk in spreektaal
sun

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-DE 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Hoogduits op Reelang

Open de Duitse hub