Что значит **die Fähre** на немецком?

Die Fähre — это паром, и определение из клипа — самый простой способ запомнить: «ein Schiff, was hin und zurückfährt» — «корабль, который едет туда и обратно». У слова общий корень с fahren («ездить», «водить»), тем же глаголом, от которого Fahrrad (велосипед), Fahrkarte (билет) и Autofahrer (водитель) — как только знаешь fahren, целая группа бытовых существительных становится понятной.

Немецкий постоянно строит транспортную лексику так: берёт глагол движения и делает из него «то, что совершает движение» или «то, чем совершают движение». Fähre, Fahrer (водитель) и Gefährt (транспортное средство, более формально/книжно) — всё из одной семьи fahren.