Luisteroefening in het Finnish · B2 · Ook lastige thema’s

What does “takuuvuokra” mean in Finnish?

Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi

B2 · Ook lastige thema’sSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi”0:10

Van Yle Summeri op YouTube. Bekijk origineel

takuuvuokraFinnish renting word

Takuuvuokra is the “guarantee rent”: Finnish for a rental security deposit.

Takuuvuokra is the Finnish word for a rental security deposit, the money a landlord asks for before you move in. It is built from takuu (guarantee) and vuokra (rent), so it reads as “guarantee rent”. If you are looking for a flat in Finland, you will see it in listings and contracts, often next to the first month’s rent.

In the clip, a flatmate stares at a flat with a high ceiling and says all that is left is to sign the names and pay the “takuuvuokra” up front: “Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.” The speech is casual: ku for kuin, and talleen for tällein-style spoken forms. The verb is telling too: it goes “sisään”, in, as the deposit is paid in.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

88,5%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Finnish

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden80,8%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden88,5%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96,2%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app