Практика аудіювання: Finnish · B2 · Навіть складні теми

What does “takuuvuokra” mean in Finnish?

Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi

B2 · Навіть складні темиШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi»0:10

Від Yle Summeri на YouTube. Дивитися оригінал

takuuvuokraFinnish renting word

Takuuvuokra is the “guarantee rent”: Finnish for a rental security deposit.

Takuuvuokra is the Finnish word for a rental security deposit, the money a landlord asks for before you move in. It is built from takuu (guarantee) and vuokra (rent), so it reads as “guarantee rent”. If you are looking for a flat in Finland, you will see it in listings and contracts, often next to the first month’s rent.

In the clip, a flatmate stares at a flat with a high ceiling and says all that is left is to sign the names and pay the “takuuvuokra” up front: “Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.” The speech is casual: ku for kuin, and talleen for tällein-style spoken forms. The verb is telling too: it goes “sisään”, in, as the deposit is paid in.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

88,5%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Finnish)

Серед 1000 найуживаніших слів80,8%
Серед 2000 найуживаніших слів88,5%
Серед 5000 найуживаніших слів96,2%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок