Prática de escuta em Finnish · B2 · Até temas complicados

What does “takuuvuokra” mean in Finnish?

Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi

B2 · Até temas complicadosFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi”0:10

De Yle Summeri, no YouTube. Assistir ao original

takuuvuokraFinnish renting word

Takuuvuokra is the “guarantee rent”: Finnish for a rental security deposit.

Takuuvuokra is the Finnish word for a rental security deposit, the money a landlord asks for before you move in. It is built from takuu (guarantee) and vuokra (rent), so it reads as “guarantee rent”. If you are looking for a flat in Finland, you will see it in listings and contracts, often next to the first month’s rent.

In the clip, a flatmate stares at a flat with a high ceiling and says all that is left is to sign the names and pay the “takuuvuokra” up front: “Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.” The speech is casual: ku for kuin, and talleen for tällein-style spoken forms. The verb is telling too: it goes “sisään”, in, as the deposit is paid in.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Finnish

Entre as 1.000 palavras mais comuns80,8%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,2%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app