Exercices d’écoute en Finnish · B2 · Même les sujets complexes

What does “takuuvuokra” mean in Finnish?

Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi

B2 · Même les sujets complexesParole rapide
Une image de la vidéo « Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi »0:10

De Yle Summeri sur YouTube. Voir l’original

takuuvuokraFinnish renting word

Takuuvuokra is the “guarantee rent”: Finnish for a rental security deposit.

Takuuvuokra is the Finnish word for a rental security deposit, the money a landlord asks for before you move in. It is built from takuu (guarantee) and vuokra (rent), so it reads as “guarantee rent”. If you are looking for a flat in Finland, you will see it in listings and contracts, often next to the first month’s rent.

In the clip, a flatmate stares at a flat with a high ceiling and says all that is left is to sign the names and pay the “takuuvuokra” up front: “Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.” The speech is casual: ku for kuin, and talleen for tällein-style spoken forms. The verb is telling too: it goes “sisään”, in, as the deposit is paid in.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

88,5%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Finnish

Dans les 1 000 mots les plus courants80,8%
Dans les 2 000 mots les plus courants88,5%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,2%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli