Практика аудирования: Finnish · B2 · Выше среднего
What does “takuuvuokra” mean in Finnish?
Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi
От Yle Summeri на YouTube. Смотреть оригинал
Takuuvuokra is the “guarantee rent”: Finnish for a rental security deposit.
Takuuvuokra is the Finnish word for a rental security deposit, the money a landlord asks for before you move in. It is built from takuu (guarantee) and vuokra (rent), so it reads as “guarantee rent”. If you are looking for a flat in Finland, you will see it in listings and contracts, often next to the first month’s rent.
In the clip, a flatmate stares at a flat with a high ceiling and says all that is left is to sign the names and pay the “takuuvuokra” up front: “Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.” The speech is casual: ku for kuin, and talleen for tällein-style spoken forms. The verb is telling too: it goes “sisään”, in, as the deposit is paid in.
Насколько частые слова в этом ролике?
88,5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Pönttö paikkaa Pandoran Putous-livessä
Psykologinen trilleri pakkoajatuksista ja rakkauden väkivallasta
Sarjapudottaja-joukkueet ja taistelu jatkopaikasta
Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat
Perhe selvisi nepalin tuhoisista tulvista
Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


