Finnishのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気
What does “takuuvuokra” mean in Finnish?
Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi
Yle Summeri(YouTube)より。 元動画を見る
Takuuvuokra is the “guarantee rent”: Finnish for a rental security deposit.
Takuuvuokra is the Finnish word for a rental security deposit, the money a landlord asks for before you move in. It is built from takuu (guarantee) and vuokra (rent), so it reads as “guarantee rent”. If you are looking for a flat in Finland, you will see it in listings and contracts, often next to the first month’s rent.
In the clip, a flatmate stares at a flat with a high ceiling and says all that is left is to sign the names and pay the “takuuvuokra” up front: “Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.” The speech is casual: ku for kuin, and talleen for tällein-style spoken forms. The verb is telling too: it goes “sisään”, in, as the deposit is paid in.
このクリップの単語はどれくらい一般的?
88.5%
の単語が、Finnishの頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
Pönttö paikkaa Pandoran Putous-livessä
Psykologinen trilleri pakkoajatuksista ja rakkauden väkivallasta
Sarjapudottaja-joukkueet ja taistelu jatkopaikasta
Vegaaniset hiustuotteet testissä ja ensivaikutelmat
Perhe selvisi nepalin tuhoisista tulvista
Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


