Finnish-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „takuuvuokra“ auf Finnisch?

Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi

B2 · Auch knifflige ThemenSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi“0:10

Von Yle Summeri auf YouTube. Original ansehen

takuuvuokraFinnisches Wort beim Mieten

Takuuvuokra ist die „Garantiemiete“: Finnisch für Mietkaution.

Takuuvuokra ist das finnische Wort für Mietkaution, also das Geld, das ein Vermieter vor dem Einzug verlangt. Es setzt sich aus takuu (Garantie) und vuokra (Miete) zusammen – wörtlich also „Garantiemiete“. Wenn du in Finnland eine Wohnung suchst, taucht der Begriff in Inseraten und Verträgen auf, oft direkt neben der ersten Monatsmiete.

Im Clip schaut sich ein Mitbewohner eine Wohnung mit hoher Decke an und sagt, es fehle nur noch die Unterschrift und die „takuuvuokra“ vorab: „Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.“ Die Sprache ist umgangssprachlich: ku statt kuin, und talleen als gesprochene Form für tällein. Auch das Verb ist verräterisch: Es heißt „sisään“, also „hinein“, weil die Kaution eingezahlt wird.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

88,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern80,8%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern88,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern96,2%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen