Finnish聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “takuuvuokra” mean in Finnish?

Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi

B2 · 進階話題也能聊快速母語語速
影片「Luuserit-sarjan uusi kausi ja kämppislaiffi」的一個畫面0:10

Yle Summeri,來自 YouTube。 看原始影片

takuuvuokraFinnish renting word

Takuuvuokra is the “guarantee rent”: Finnish for a rental security deposit.

Takuuvuokra is the Finnish word for a rental security deposit, the money a landlord asks for before you move in. It is built from takuu (guarantee) and vuokra (rent), so it reads as “guarantee rent”. If you are looking for a flat in Finland, you will see it in listings and contracts, often next to the first month’s rent.

In the clip, a flatmate stares at a flat with a high ceiling and says all that is left is to sign the names and pay the “takuuvuokra” up front: “Ei se enää muuta ku nimet talleen ja takuuvuokra sisään.” The speech is casual: ku for kuin, and talleen for tällein-style spoken forms. The verb is telling too: it goes “sisään”, in, as the deposit is paid in.

這支短片的單字有多常見?

88.5%

的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內80.8%
在最常用的 2,000 字內88.5%
在最常用的 5,000 字內96.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App