Luisteroefening in het Norwegian · A1 · Beginner

What does “godteritog” mean in Norwegian?

Fantorangen lager godteritog til fest

A1 · BeginnerStandaardnoorsRustig tempo
Een beeld uit de video “Fantorangen lager godteritog til fest”3:27

Van NRK Super op YouTube. Bekijk origineel

godteritogNorwegian compound word

Godteritog = godteri + tog: a candy train, and a lesson in how Norwegian builds words.

Godteritog is a compound: godteri (sweets, candy) + tog (train). Norwegian glues nouns together to make new words, and the meaning is simply the two parts combined. In the clip the host spells it out himself: “Et godteritog, det er et tog med godteri.” It is a gentle way to see how compounds work.

The song loads the train with more compounds: lakrislisser (liquorice laces), kokosboller (coconut buns), vaniljeisbeholder (vanilla ice-cream container). Each one is just parts you may already know. Try splitting any long Norwegian word at its seams and translate each piece.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

90,4%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Norwegian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden88%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden90,4%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden94,8%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app