Практика аудирования: Norwegian · A1 · Начальный

What does “godteritog” mean in Norwegian?

Fantorangen lager godteritog til fest

В этом ролике ты выучишь 3 слова, в том числе Vil (хотеть), snibelglad (неизвестное слово) и snibelsnabel (неизвестное слово).

A1 · НачальныйСтандартный норвежский, подтверждено носителями языка: Maja и SanderМедленная речь
Кадр из видео «Fantorangen lager godteritog til fest»3:27

От NRK Super на YouTube. Смотреть оригинал

godteritogNorwegian compound word

Godteritog = godteri + tog: a candy train, and a lesson in how Norwegian builds words.

Godteritog is a compound: godteri (sweets, candy) + tog (train). Norwegian glues nouns together to make new words, and the meaning is simply the two parts combined. In the clip the host spells it out himself: “Et godteritog, det er et tog med godteri.” It is a gentle way to see how compounds work.

The song loads the train with more compounds: lakrislisser (liquorice laces), kokosboller (coconut buns), vaniljeisbeholder (vanilla ice-cream container). Each one is just parts you may already know. Try splitting any long Norwegian word at its seams and translate each piece.

Слова, которые ты выучишь в этом ролике

Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.

  1. ▶ 0:02
    Vilхотеть

    “Vil du bli snibelsnabel snibelglad?”

    Искали значение: Winicjusz
    Одно из 1 000 самых частых слов
  2. ▶ 0:02
    snibelgladнеизвестное слово

    “Vil du bli snibelsnabel snibelglad?”

    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  3. ▶ 0:02
    snibelsnabelнеизвестное слово

    “Vil du bli snibelsnabel snibelglad?”

    Искали значение: Winicjusz
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых

Насколько частые слова в этом ролике?

90,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)

Входят в 1 000 самых частых слов88%
Входят в 2 000 самых частых слов90,4%
Входят в 5 000 самых частых слов94,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение