Exercices d’écoute en Norwegian · A1 · Débutant

What does “godteritog” mean in Norwegian?

Fantorangen lager godteritog til fest

A1 · DébutantNorvégien standardParole lente
Une image de la vidéo « Fantorangen lager godteritog til fest »3:27

De NRK Super sur YouTube. Voir l’original

godteritogNorwegian compound word

Godteritog = godteri + tog: a candy train, and a lesson in how Norwegian builds words.

Godteritog is a compound: godteri (sweets, candy) + tog (train). Norwegian glues nouns together to make new words, and the meaning is simply the two parts combined. In the clip the host spells it out himself: “Et godteritog, det er et tog med godteri.” It is a gentle way to see how compounds work.

The song loads the train with more compounds: lakrislisser (liquorice laces), kokosboller (coconut buns), vaniljeisbeholder (vanilla ice-cream container). Each one is just parts you may already know. Try splitting any long Norwegian word at its seams and translate each piece.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

90,4%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Norwegian

Dans les 1 000 mots les plus courants88%
Dans les 2 000 mots les plus courants90,4%
Dans les 5 000 mots les plus courants94,8%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli