Luisteroefening in het Romanian · A1 · Beginner

What does “dârdâie” mean in Romanian?

Poezia Emoțiilor pentru Copii

A1 · BeginnerStandaardroemeensRustig tempo
Een beeld uit de video “Poezia Emoțiilor pentru Copii”0:25

Van Paraschiv Ionut op YouTube. Bekijk origineel

a dârdâiRomanian sound-word verb

to shiver or tremble, from cold or fear

A dârdâi means to shiver or tremble, whether from cold or from fear. The word sounds like the chattering it describes, with the repeated d-r-d rhythm. It is a vivid everyday verb, and it works for a person shivering in winter or for someone trembling with nerves. Its past participle is dârdâit.

In a children’s poem about emotions, fear is described this way: “iar frica dârdâie toată”, fear trembles all over. Dârdâie is the third-person present, so the sentence says that fear itself is shaking. In the same poem, rușinea-i îmbujorată describes shame as blushing. Together they show how Romanian pairs feelings with physical reactions.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

72,7%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Romanian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden69,7%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden72,7%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden93,9%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app