Практика аудіювання: Romanian · A1 · Початківець

What does “dârdâie” mean in Romanian?

Poezia Emoțiilor pentru Copii

A1 · ПочатківецьСтандартна румунськаПовільне мовлення
Кадр із відео «Poezia Emoțiilor pentru Copii»0:25

Від Paraschiv Ionut на YouTube. Дивитися оригінал

a dârdâiRomanian sound-word verb

to shiver or tremble, from cold or fear

A dârdâi means to shiver or tremble, whether from cold or from fear. The word sounds like the chattering it describes, with the repeated d-r-d rhythm. It is a vivid everyday verb, and it works for a person shivering in winter or for someone trembling with nerves. Its past participle is dârdâit.

In a children’s poem about emotions, fear is described this way: “iar frica dârdâie toată”, fear trembles all over. Dârdâie is the third-person present, so the sentence says that fear itself is shaking. In the same poem, rușinea-i îmbujorată describes shame as blushing. Together they show how Romanian pairs feelings with physical reactions.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

72,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Romanian)

Серед 1000 найуживаніших слів69,7%
Серед 2000 найуживаніших слів72,7%
Серед 5000 найуживаніших слів93,9%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок