Практика аудирования: Romanian · A1 · Начальный
What does “dârdâie” mean in Romanian?
Poezia Emoțiilor pentru Copii
В этом ролике ты выучишь 10 слов, в том числе furia (ярость), petale (лепестки) и bucuria (радость).
От Paraschiv Ionut на YouTube. Смотреть оригинал
to shiver or tremble, from cold or fear
A dârdâi means to shiver or tremble, whether from cold or from fear. The word sounds like the chattering it describes, with the repeated d-r-d rhythm. It is a vivid everyday verb, and it works for a person shivering in winter or for someone trembling with nerves. Its past participle is dârdâit.
In a children’s poem about emotions, fear is described this way: “iar frica dârdâie toată”, fear trembles all over. Dârdâie is the third-person present, so the sentence says that fear itself is shaking. In the same poem, rușinea-i îmbujorată describes shame as blushing. Together they show how Romanian pairs feelings with physical reactions.
Слова, которые ты выучишь в этом ролике
Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.
- ▶ 0:01Одно из 5 000 самых частых словfuriaярость
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхpetaleлепестки
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Одно из 5 000 самых частых словbucuriaрадость
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхuimireaудивление
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхcolorateцветные
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Одно из 5 000 самых частых словemoțiileэмоции
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхbunăoarăнапример
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхinimioarăсердечко
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхtristețeaгрусть
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка - ▶ 0:01Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхzâmbitoareулыбающаяся
“Floarea asta bunăoară o avem în inimioară, în petale colorate sunt emoțiile toate: bucuria zâmbitoare, uimirea cu O cel mare, furia cu dinții strânși, tristețea cu ochii plânși,”
Проверено: Adrian, носитель языка
Насколько частые слова в этом ролике?
72,7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Romanian)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Am cumpărat dumplings de la Lidl
Tati, vrem o pisică! Gluma familiei
Răzvan ne alege ținutele legat la ochi
Eric, strânge după câinele tău!
Șarpe pe parbrizul mașinii - Reacție amuzantă
Tati, ghicim sunetul animalelor pentru bani
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


