Waarom verandert „uur“ in **час**, **часа** of **часов** in het Russisch?

Мой день по часам

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Russian luisteroefening · Russisch · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
час / часа / часов
Russisch patroon voor getallen en uren
„uur“ verandert van eindiging naar aanleiding van het getal — час bij 1, часа bij 2–4, часов bij 5+

In het Russisch zet je niet zomaar een getal voor „uur“ — het woord zelf verandert van vorm om bij het getal te passen. Час (1), часа (2–4) en часов (5 en hoger) betekenen allemaal „uur“, maar elk hoort bij een eigen getallenbereik: в час („om één“), в три часа („om drie“), в пять часов („om vijf“). Dezelfde verdeling in drie geldt voor elk telbaar zelfstandig naamwoord in het Russisch, niet alleen voor tijd.

Het rooster in de clip loopt het volledige paradigma af: в час (1), в три часа (3), daarna часов voor vijf, zes, acht, negen, tien — en zelfs в двенадцать часов (12), want 11–14 vergen altijd de genitief meervoud, wat de laatste cijfer ook is. Dezelfde 1 / 2–4 / 5+-verdeling geldt voor elk telbaar zelfstandig naamwoord — один стол, два стола, пять столов („één tafel, twee tafels, vijf tafels“) — dus wie het voor uren doorheeft, heeft het overal.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Russian luisteroefening op A1-niveau?

94.7%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Russische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Russisch.

Algemene woordfrequentie in het Russisch

86%
Top 1.000
94.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Russisch

92.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Russisch dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A1-niveau van deze video.

встаю
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
гуляю
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
завтракаю
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
обедаю
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
отдыхаю
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Russian op Reelang

Open de Russische hub