Dlaczego „godzina” po rosyjsku to **час**, **чаsa** albo **часов**?

Мой день по часам

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Russian ćwiczenia ze słuchania · Rosyjski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
час / часа / часов
Rosyjski wzorzec liczb i godzin
„godzina” zmienia końcówkę w zależności od liczby — час przy 1, часа przy 2–4, часов przy 5+

Rosyjski nie stawia po prostu liczby przed słowem „godzina” — samo słowo zmienia formę, by pasować do liczby. Час (1), часа (2–4) i часов (5 i więcej) to wszystko „godzina”, ale każda forma wymaga innego zakresu liczb: в час (o pierwszej), в три часа (o trzeciej), в пять часов (o piątej). Ten sam trójpodział działa dla każdego policzalnego rzeczownika w rosyjskim, nie tylko dla czasu.

Harmonogram z klipu przechodzi przez całą paradygmat: в час (1), в три часа (3), potem часов dla pięciu, sześciu, ośmiu, dziewięciu, dziesięciu — a nawet в двенадцать часов (12), bo 11–14 zawsze bierze dopełniacz mnogiej, niezależnie od ostatniej cyfry. Ten sam podział 1 / 2–4 / 5+ rządzi każdym policzalnym rzeczownikiem — один стол, два стола, пять столов (jeden stół, dwa stoły, pięć stołów) — więc złamanie go dla godzin oznacza złamanie go wszędzie.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 Russian ćwiczenia ze słuchania?

94.7%
słów należy do 2000 najczęstszych słów rosyjskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny rosyjski.

Ogólna częstotliwość rosyjskiego

86%
Top 1000
94.7%
Top 2000
100%
Top 5000

Częstotliwość mówionego rosyjskiego

92.7%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym rosyjskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.

встаю
1×
Rzadkie / poza Top 5000
гуляю
1×
Rzadkie / poza Top 5000
завтракаю
1×
Rzadkie / poza Top 5000
обедаю
1×
Rzadkie / poza Top 5000
отдыхаю
1×
Rzadkie / poza Top 5000

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Russian

Otwórz hub rosyjskiego