為什麼俄語的「小時」會變成 час、часа 或 часов？

俄語不只是在「小時」前加數字 — 這個詞本身會隨著數字改變形式。1 用 час、2–4 用 часа、5 以上用 часов，雖然都是「小時」，但每個都有專屬的數字範圍：例如 в час（「在一點」）、в три часа（「在三點」）、в пять часов（「在五點」）。這種三段式變化適用於所有可數名詞，不只時間。

影片裡的時刻表剛好涵蓋完整範例：в час（1）、в три часа（3），接著五、六、八、九、十點都用 часов，連 в двенадцать часов（12 點）也是，因為 11–14 無論尾數為何，一律用屬格複數。同樣的 1 / 2–4 / 5+ 規則支配所有可數名詞 — 例如 один стол, два стола, 五 столов（「一張桌子、兩張桌子、五張桌子」） — 搞懂小時的變化，其他名詞也就通了。